Aloha 🌈
ブログをご覧の皆さまお元気でしょうか
ハワイ店 
です。
How are you all reading the blog ？
I’m from Hawaii store.
今日はハワイで人気の商品をご紹介したいと思います
小ぶりでも十分な荷物が入る701シリーズと根強い人気の2885シリーズ
普段は単品使いするバッグ
アメリカならではかもしれませんが701はバッグの中が見えないか少し心配されるお客様も少なくなく….
Bag in Bagをご紹介しています
2885に貴重品を入れてバッグのまま701に入れるだけで心配が解消されるのです 
綺麗な色合いの701Cからちょこっと見える2885Fは遊び心があって楽しんで頂けると思います 
Today, I would like to introduce popular items in Hawaii.
The 701 series and the popular 2885 series that can hold enough luggage even if it is small.
Bags that I usually use as single items.
It may be unique to the United Staes, but 701 has customers who are little worried about whether they can’t see thein side of the bag …..
I’d like to introduce you to bag-in-bag.
Just putting your valuables in 2885 and putting them in the bag in 701 will relieve your worries.
I think the 2885F, which can be seen little from the beautiful color 701C, is playful and enjoyable.
それぞれ中に入るとポップで可愛いです 
If you put each one inside, it’s pop and cute.
単品使い、Bag in Bag使い
両方楽しんで頂ける701シリーズと2885シリーズ
試してみられませんか？
オケージョンに合わせえて選ぶバッグをハワイ店スタッフ 
が一緒にお手伝い致します
お店に見に来てみませんか 
Single item use, Bag-in-Bag items use
You can enjoy both 701 series and 2885 series.
Would you like to try it ?
The Hawaii store staff will help you with the bags chosen according to the occasion.
Please come to the store to see it.
We are looking forward to seeing you.
本日、サニー&カンパニーのブログも更新しております。
是非、ご覧ください。