Aloha🌈 ハワイ店のTomokoです 
いつもブログを読んで下さってありがとうございます
早いものであっという間に3月ですね🌴 毎年そうなのですが、この時期、日々春めいてくる様子を見ていると、「どこか旅行に行きたい!!」という思いがフツフツと湧いてきます(笑)
ちなみに、私の行ってみたい国No1はフィンランドです⛄ そしてNo2はニュージーランドです🐏 規制も少しづつ緩和され始めておりますが、みなさまは次に海外旅行や国内旅行に行くならどこがいいですか❓ 
今日はそんな妄想をしながら、バケーションに持って行きたいエルベをシュミレーションしてみました！
Aloha 🌈 This is Tomoko from the Hawaii store Thank you for always reading the blog 
It’s early March, isn’t it? (Lol) It’s the same every year, but when I see the spring coming every day at this time of year, I feel like “I want to go on trip somewhere !!”
By the way, the country I want to go to is Finland ⛄ and No.2 is New Zealand 🐏 Regulations are starting to be relaxed little by little, but where would you like to go on an overseas or domestic trip next??
Today, while having such delusion, I tried to simulate the Herve Chapelier bags I want to take on vacation!
まずは、こちら1837C MASTIC/NAVYⅹ2885F CAMOUFLAGE GRIS BLEU✨
First of all, here is 1837C MASTIC / NAVY ⅹ 2885F CAMOUFLAGE GRIS BLEU ✨
底が長方形の1837Cに大きな荷物を入れて、2885ショルダーには貴重品を。The定番スタイルではありますが、やっぱり持ちやすい+使い勝手がいい 
Put this large baggage in the 1837C with the rectangular bottom, and valuables on the 2885 shoulders. The classic style, but still easy to hold and easy to use: -D
そして、バケーションエルベの醍醐味は、バッグの色同士をリンクさせてお洒落を楽しむことが出来ること！ 旅を更に盛り上げてくれます
And the best way to go on your trip with some Herve Chapelier bags that you can enjoy fashion by linking the colors of the bags! It will make your trip even more exciting
そして、こちら1837C NAVY/FUCHSIA+2885NIH BLANC/INDIGO✨
And here 1837C NAVY / FUCHSIA + 2885NIH BLANC / INDIGO ✨
せっかくなので、ハワイから旅行に来ました感をしっかりアピールしながら、コーディネートだって楽しんじゃいます！
Since it’s big deal, I’m enjoying the coordination while appealing the feeling that I came from Hawaii!
海外旅行の場合だと、この組み合わせは機内持ち込みにも便利ですね！ （ちなみに写真のイメージは、今から飛行機に乗ります！をイメージしたポーズです）
When traveling abroad, this combination is also convenient for carry-on! (By the way, the image in the photo is this pose that imagines I’m going to fly✈)
そして、こちらのXXLサイズの848Cもございます✨
And there is also this XXL size 848C ✨
普段あまり目にすることがないサイズかと思いますが、725GPがすっぽり綺麗に収まりまだ少しスペースが残るこちらのバッグは、旅行に限らずお仕事でたくさんの荷物を入れなければいけない方にも最適です。
I think it’s this size that you don’t usually see, but this bag, which fits neatly in the 725GP and still has little space left, is ideal for people who have to put lots of luggage for work, not just for travel.
まだまだ自由ではないかもしれませんが、楽しい旅行をさらに盛り上げてくれるエルベバッグ 
是非お近くのお店で皆様もシュミレーションしてみてくださいね 
それでは皆様、今日も素敵な一日をお過ごしくださいませ🌺
It may not be free yet, but the Herve Chapelier bags will make your trip even more exciting.
Please try simulating at Herve Chapelier store near you
Then everyone, enjoy your wonderful day today 🌺
Mahalo,🌴
サニー&カンパニーのブログも更新しております。是非、ご覧くださいませ。陽気な気候のハワイより (sunnyandcompany.com)