ALOHA🌈Hawaii店のEtsukoです
最近はサンセットの時間が徐々に遅くなってきていて、春の予感を感じているハワイですが、サンライズの時間帯もとても綺麗なハワイなので今度ハワイを訪れた際には是非少し早起きしてサンライズの空模様を見るのもおススメです✨
さて、春の予感なハワイに2022 Spring/Summer collectionがフランスより到着したので、今日は新しく入荷したシリーズを1つご紹介させて頂きます
実は待っていたんです・・・このシリーズ・・・なぜならば、実はわたくしバンダナや手ぬぐいといったものが大好きでありまして・・・
ハワイに届いたからには、私がまずブログでご紹介しなければ!という意気込みで本日のご紹介に至ります
バンダナシリーズにはルージュとブルーの2色あり、それぞれが少し色味を抑えた優しいトーンに仕上がっております。
ALOHA🌈I’m Etsuko from Hawaii
Since the 2022 Spring/Summer collection has arrived in Hawaii from France, today we will introduce one of the newly received series
Actually, I’ve been waiting for this series, because I actually love bandanas.
今回は、シンプルな白のブライトカラーワンピースと、グリーンチェックのダークカラーワンピースにそれぞれのカラーを合わせてみたのですがいかがでしょうか??
白いワンピースだとカラーと柄が映えて、バンダナ感がしっかりと出ますね!シンプルなコーディネートのアクセントが欲しい時などにバッグをワンポイントに出来そうです✨
Bandana series is available in two colors, Rouge and Blue, each with gentle tone✨This time, I tried matching each color to simple white bright color dress and dark color dress of green check?If it is white dress, the color and pattern shine, and the bandana feeling comes out firmly! It seems to be able to be done in one point of simple coordinates.
グリーンチェックのワンピースはチェック柄とバンダナ柄が少しケンカしてしまうかな??と思っていたのですが、ワンピースが全体的にダークトーンなのでバンダナのデザインの可愛さがきちんと出てますよね ブルーの方が全体的になじんでいてさりげない印象になり、ルージュはグリーンとの相性も良く可愛いアクセントになってます💕
The dress is dark tone overall, the cuteness of the design of the bandana comes out neatly Blue is familiar overall and it becomes casual impression, and Rouge is cute accent that goes well with green💕
そして皆さまお気づきでしょうか?遠くから見るとペイズリー柄なエルベのバンダナ柄には、沢山の隠れキャラがいるんです
And did you guys find out? There are many hidden characters in the bandana pattern of Herve Chapelier Pineapple 🍍 hibiscus 🌺 monstera 🍃 shell 🐚 starfish ☆ Fish🐟 lobster🦞, etc… Please enjoy bandana coordination while you enjoy and find out what is hiding by all characters
パイナップル🍍ハイビスカス🌺モンステラ🍃シェル🐚ヒトデ☆おさかな🐟ロブスター🦞などなど、エルベらしい柄になっているのです
是非皆さんも何が隠れているか楽しんで見つけながら、バンダナコーディネート楽しんで見てください
私はバンダナルージュかバンダナブルーか悩ましい所ですが、皆さんはどちらがお好みでしたか??ぜひ店頭に見に行ってみてくいださいね ハワイの皆さま、ハワイ店で元気なスタッフがお待ちしておりますので是非新作を見に遊びにいらして下さい
それでは、皆様・・・A hui hou!!
Did you prefer Bandana Rouge or Bandana Blue? A cheerful staff is waiting for you at the Hawaii store, so please come and see the new colliection
See you next time・・・A hui hou!!
サニー&カンパニーのブログも更新しております。是非、ご覧くださいませ。HAWAIIと言えば…🌴 (sunnyandcompany.com)