バッグとバッグのコーディネイト

ALOHA🌈

こんにちは、ハワイ店のAyaです emoji_aya

いつもブログをご覧頂き有難うございます merci

ハワイは雨季に入り、曇り空や雨が降る時期になりました。

でも、今日のハワイは快晴です usa_wink

曇り空の合間に太陽が出るとなんだかホッとします。

最近のハワイはニューヨークやカリフォルニアからの観光客が多いように思います。

今は時期はたくさんの準備が必要な海外旅行よりも国内旅行を考えている人も多いのではないでしょうか。

日本は紅葉が素敵な季節で羨ましいです usa_heart

秋の味覚や温泉などが楽しめる日本は小旅行シーズンですね。

Hawaii is the rainy season, and it’s cloudy and rainy.

I feel somewhat relieved when the sun comes out between cloudy skies.

Hawaii is increasing the number of tourists from New York and California.

There are many people who are thinking about domestic travel rather than overseas travel that requires  lot of preparations at this time.

The autumn leaves in Japan are just around the corner. usa_heart

Japan, where you can enjoy the taste of autumn and hot springs, is the excursion season.

今日は小旅行にお勧めのバッグ&バッグのご紹介をしたいと思います。
Today, I would like to introduce the recommended bags and bags for excursions.

まずは小旅行にぴったりな定番のお薦めはやはり2925トートバッグですよね。

2泊くらいの旅行には充分なサイズ感と無地のお洋服にコーディネイトしやすいカモフラージュ柄は同系色の2885Nマスティックとコーディネイトしてみました。

The classic recommendation that is perfect for excursions is still the 2925 tote bag.

First coordinating the camouflage pattern and Beige. That is easy to coordinate with Similar colors to each other.

続いて2925Fと901Fのパンサー親子の組み合わせはいかがでしょうか。

901Fは2925Fの中に収まりやすく、旅先に着いて大きなバッグをお部屋に置いて、ちょこっとお出掛けするバッグとして活躍しそうですよね。

Next, how about the combination of the 2925F and 901F panther .

The 901F is easy to fit 2925F, and it seems to be useful as the bag that arrives on that trip,  puts the big bag in the room, and goes out for while.

1837Cのハンドルと2885Cの色味を合わせた可愛らしい組み合わせはいかが

でしょうか。

How about cute combination of the 1837C handle and the color of 2885C.

色の共通色でなくても同系統色(バッグ本体のネイビー&ポシェットのアンディゴ)や色のトーン(ハンドルのフューシャとポシェットのアンディゴ)を合わせたコーディネイトもバッグ本体が大きい為、ポップなアクセントとして映えてきませんか。

1837Cは買ったお土産も入るたっぷりなサイズでバッグは単体で立ち、使わないときは平らに折畳めて収納が可能な優れたバッグです。

Even if you don’t have anything in common with colors, the bag body is large, so why don’t you shine as pop accent?

1837C is the size that can fit lot even if you have more luggage while traveling, and you can stand alone this bag.

今日は小旅行にピッタリなバッグとバッグのコーディネイトをお勧めしてみました。

本日、サニーブログも更新しております。

それでは皆様今日も素敵な1日をお過ごしください。

是非、ご覧ください。カカアコ・ファーマーズ in HAWAII (sunnyandcompany.com)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です