ALOHA🌈Hawaii店のEtsukoです 
ハワイはハロウィンが終わりサンクスギビングが近づいてまいりましたが・・・もう既に街にはクリスマスツリーが出現しております🎄例年より早いような気がしますが、街はホリデームード満天です✨
ALOHA🌈I’m Etsuko from Hawaii In Hawaii, Halloween is over and Thanksgiving is approaching, but the city is already decorated with Christmas trees, and the city is full of Christmas🎄
さて、皆様、クリスマスの時など、どうやってギフト探しされますか？私は、まずオンラインで見たりすることが多く・・・今もクリスマスギフトをオンラインで探しているのですが、大きさ、色など実際に持ったイメージなどなかなか想像するのは難しくて・・・
オンラインストアの中で気になる商品がある時に、どんな洋服でコーディネートしたらいいのか、持っている洋服に合うのだろうかなど、オンラインショッピング中に悩むことはありませんか？私は多いんです 
So, everyone, how do you find gifts at Christmas? I often look online first, but it is difficult to imagine the image I actually had, such as size and color
エルベオンラインで同じことがあった場合・・・そんな時は『STFF SNAP』！！エルベ店舗スタッフが普段着ている洋服に、エルベのバッグをコーディネートしている写真をたくさんのせてあるんです💕
このサイトを見て頂けると、なるほどこういったコーディネートで持っても素敵だな✨、あ！このコーディネートに似たお洋服があるから合わせやすいかも!!など、オンラインショッピングをより楽しんで頂ける事間違いなしです!!
If you want to see the coordinates of your products on Herve Chapelier Japon Online, please see “STFF SNAP”. Herve Chapelier Japon store staff usually wears clothes and there are many photos of Herve Chapelier bags coordinating 
ハワイスタッフもスナップを載せているのですが・・・何せハワイは年中無休で夏💦もちろん秋と冬は肌寒い気温になりますので長袖のお洋服を着ますが、ロングスリーブTシャツかデニムジャケットで越せてしまう季節感でありまして・・・毎回ハワイ感が満載の写真になっておりますが、毎年夏はやってきます!!その時のイメージ先取りという事で温かい目で見て頂けたら嬉しいです 
The Hawaii staff also has snaps, but Hawaii is open all year round and summer. Every time I have the photo full of Hawaiian feeling, it comes every summer! ! Please look at the thing of the image preeernation at that time
気になるバッグを購入させる際の参考や、持っているバッグのコーディネートに悩んだ時に見て頂いても楽しめると思いますので、是非バッグの写真と共にスタッフのコーディネートも見ていただけたらと思います！
それでは皆様・・・A hui hou!!
See you next time!!A hui hou!!
本日、サニー&カンパニーのブログ【ハワイ店もホリディ準備を始めました (sunnyandcompany.com)】も更新しております。是非ご覧くださいませ🌴