Aloha🌈　Hawaii店のTomokoです

行楽の秋🍂をハワイでも感じようと、友人たちとアラモアナビーチパークでBBQを楽しみました 🍖　と言いましても、日中の陽射しはまだまだ暑いので夕方からのゆっくりスタートです☺

セット前の柔らかい日差しと、大きな木が影を作ってくれているので、とても心地よかったです！

Aloha🌈　This is Tomoko from Ala moana store

I  enjoyed  BBQ at Ala Moana Beach Park with my friends because we wanted to feel autumn its kind of japan in Hawaii. But the sun is still hot during the day, so we started slowly in the evening.　The soft pre-sunset sunshine and the big trees casting shadows made us feel right at home!

ステーキ、チキン、シュリンプ、カルビ、野菜と盛りだくさんの食材をホールフーズで調達😋　おしゃべりと食べるのに夢中で写真は撮るのを忘れてしまいました💦

Steak, chicken, shrimp, ribs, vegetables, and lots of other ingredients at Whole Foods Market😋

そして今回のBBQのお供バッグは、こちら☟

And here are the bags for this BBQ☟

978Nのデイパック 　カラーはプリュネルです♡

わたしはデイパックが欲しかったというよりも、このプリュネルのカラーに惹かれてデイパックを使ってみようかなと思いました(笑)　機能性よりも見た目重視でした💦

でも、使ってみるとその使いやすさを実感。使う頻度はどんどん増えていき、この日のお供も迷わずデイパックに決定 　ご存知の通りデイパックだと両手が空くので、食材の調達の時や、その他もろもろ運んだりする時にもやっぱり便利 だったので、大正解のチョイスでした 　そして、シンプルな見た目も、逆におオシャレですよね

978N Daypack in PRUNELLE

I didn’t really want daypack, I was more attracted to the color of the PRUNELLE and thought I’d try  daypack, lol.  But when I tried it, I realized how easy it was to use. I used it more and more often, and I had no choice in deciding on  daypack for the day.  As you know, daypacks leave both hands free, so it was very convenient for me to carry the groceries and other things, so it was  great choice.  And the simple appearance is also stylish.

今回も大活躍してくれた978Nデイパック。色違いがこちら☟

The 978N Daypack was big success this time as well. There are also different colors☟

FUSIL☟

KAKI BEIGE☟

MARINE☟

NOIR☟

もしデイパックが気になるなと思っていらっしゃる方がおられましたら、是非使ってみて頂けると嬉しいです♡　きっと、買ってよかった❣と、思って頂けるのではないかなと思います

それでは皆様、今日も素敵な一日をお過ごしくださいませ🌺

Mahalo,🌴

If you’re interested in backpacks, I hope you’ll try them out ♡ I’m sure you’ll be glad you bought them ❣

enjoy your weekend🌺

Mahalo,🌴

サニー&カンパニーブログも更新しております。是非ご覧くださいませ。

ハロウィンに向けて🎃 (sunnyandcompany.com)