Aloha🌈
HAWAII店のKanaです 
いつもご覧いただき、ありがとうございます。
あれよあれよという間にもう９月も半ばです🎑
ハワイも真夏の強い日差しから解放されて、ちょっと過ごしやすくなりました😊
さて、そんなハワイから今日は私のヘビロテアイテム、PPをご紹介したいと思います。
PPはエルベのシリーズの中でもよりカジュアル、より気軽に使えるバッグです。
発色も綺麗ですし、手軽に持てるので、使用頻度も多いです。
私の使い方をご紹介すると・・・・
This is Kana from HAWAII store
Thank you for visiting us.
In the meantime, it’s already mid-September 🎑
Hawaii has also been freed from the strong midsummer sunshine, making it bit easier to spend 😊
By the way, I would like to introduce my heavy rotation item, PP, from Hawaii today.
PP is the more casual and easy-to-use bag in the Herve series.
The color is beautiful and it is easy to hold, so it is used frequently.
Introducing my usage …
先日、ノースショアにドライブしたときにお供してくれたのもPPでした。
(詳しくはサニーブログをご覧ください。ノースショアへのドライブ🚗♪ (sunnyandcompany.com)
こちらは725PP。容量がたくさんあるので、お出かけ、お買い物しても荷物がバッチリ入るので、便利です。
The other day, when I drove to the North Shore, PP was the one who accompanied me.
(See Sunny Blog for more information. Drive to the North Shore 🚗 ♪ (sunnyandcompany.com)
This is 725PP. Since it has lotst of capacity, it is convenient because you can put your luggage in it even if you go out or shop.
濡れてもササっと拭いて使えるポリエチレン素材ですので、ビーチにも最適ですね。
砂もきれいに掃えます。
725PPのデザインはファスナー付きのポケットもついておりますので、携帯や鍵をしまっておくにも重宝します。
It’s the polyethylene material that can be wiped off quickly even when it gets wet, so it’s perfect for beaches.
You can also clean the sand.
The 725PP design also has the zippered pocket, which is useful for carrying and storing keys.
ファーマーズマーケットに行くときにも便利なPP。
こちらは2012PP、マチの細長いタイプです。
軽いけれど、丈夫なので重たい野菜や果物をいれてもOKです。
(この日はちょこっとしか買い物しておりませんが💦、たくさーん入るんですよ♡)
PP that is convenient when going to the farmers market.
This is 2012PP, an elongated type of gusset.
It’s light, but it’s durable, so you can add heavy vegetables and fruits.
(I’m only shopping bit on this day 💦, but It holds lots of items ♡)
上の2012PPと同じサイズですが、ハンドルが長く、肩掛け出来るタイプが4012PP。
私たちエルベスタッフは通勤にもPPを愛用してます。
肩掛けだと両手が空きますし、電車やバス通勤にもいいですよね。
雨降りの日は傘も持てますし、濡れてもすぐ拭いてお使いになれます。
小さなお子様がいらっしゃる方には、ママバッグとしても良いかと思います。
そんなこんなでいつでもどこでもPP。
皆さまもお使いになられてますでしょうか。
一つ持つと、色違いで、型違いでまた一つ、またまた一つと欲しくなってしまうPPです。
とにかくお使いやすいので、もしお持ちでなければぜひぜひ💕
それでは皆さま、今日も笑顔で元気いっぱいの一日を過ごしましょう❣
It is the same size as 2012PP above, but the handle is long and the type that can be hung on the shoulder is 4012PP.
We, Herve staff also love PP for commuting.
If you wear it on your shoulder, you will have both hands free, and it is also good for commuting by train or bus.
You can carry an umbrella on rainy days, and even if it gets wet, you can wipe it off immediately.
For those with small children, I think it’s the good idea to use it as mom’s bag.
PP anytime, anywhere like that.
Are you using it as well?
If you have one, you will want another PP with different colors and different types.
Anyway, it’s easy to use, so if you don’t have it, please do not miss it 💕
Let’s all have the smile and lively day today ❣
🌴サニーブログも更新しております。ぜひご覧くださいませ。