お気に入りハワイ限定商品

Aloha 🌈

ブログをご覧の皆さまお元気でしょうか。

いつもご覧頂き有難うございます。

ハワイ店のAyaです emoji_aya 

今日はハワイ限定をご紹介したいと思います。

私の愛用しているバッグ達。 usa_love 

ダイアモンドヘッドがデザインされたMサイズのナイロントートバッグです。

こちらは現在3色展開でどの色もプリントが映えてコントラストが綺麗です

1027n_ani

Aloha 🌈

How are you doing ?

I’m Aya from Hawaii store. emoji_aya

Today I would like to introduce you to Hawaii exclusive items.

There are one of my favorite bags.

Medium size nylon tote bag with the diamond head design.

This is currently available in three colors, and all the colors are printed and the contrast is beautiful.

1027n_ani

そして私がもう一つ愛用しているHAWAIIのロゴ入りポシェット。

近所のスーパーやお買い物に出掛ける際、両手が使えてとても便利なんです。 usa_wink 

見た目よりたくさん入るのがお気に入りの理由の1つです。

こちらは現在5色展開でベーシックなノワールやポップなカメリアは選択肢が多くてどれにしようか悩んでしまいそうですね。

And another item with HAWAII logo that I love.

It is very convenient to use both hands when going to supermarket or shopping in the neighborhood.

One of the reasons I like it is that it contains more than looks. usa_wink 

There are currently five colors available for basic NOIR and pop CAMELIA, so you may be wondering which one to choose.

最後にHAWAIIロゴの入ったMサイズのトートバッグです。

ポシェットと同じで持っているときにチラッと見えるロゴがポイントです。

こちらは現在4色展開です。

Last one is Medium size tote bag with the HAWAII logo.

The point is the logo that looks likes crossbody and you can glance at it when you hold it.

 

ダイアモンドヘッド柄はハワイ店頭のみで販売させて頂いておりますので、ハワイにお越しになれるときになりましたら是非、店舗でご覧いただきたいと思います dog 

HAWAIIロゴの入ったトートバッグやポシェットはエルベのWEBでご購入頂けます。

是非、WEBもご覧ください。

The Diamond head design is sold only at store in Hawaii, so if you come to Hawaii, Please visit our store and look at it. dog 

Hawaii logo tote bag and crossbody bag are available on Herve Chapelier Japanese website.

Please visit the web as well.

ハワイ限定品発売のお知らせ (hervechapelierjapon.com)

本日、サニー&カンパニーブログも更新しております。

是非ご覧ください。ティーンエイジャーの夢 (sunnyandcompany.com)

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です