Aloha🌈 ハワイ店のTomokoです 
いつもブログを読んで頂いてありがとうございます 
引き続き、ハワイは晴天に恵まれており、休日は愛犬と一緒に海遊びを楽しんだりしております🌞
Aloha 🌈 This is Tomoko from the Hawaii store
Thank you for always reading the blog. Hawaii continues is being the fine weather, and on my day off I enjoy playing in the sea with my 
🌞🐕
２月と言えば、やっぱりバレンタインデイ❤が一番大きなイベントですよね🤗 街でも赤やピンクなどバレンタインを連想させる色を目にすることも多いのではないでしょうか？ 
私もそんな一人で、お店にいても赤やピンク系のバッグがいつも以上に可愛く見えたり、このバッグを持ってお出かけしたいな～と、妄想してみたりという事が多くなってきました(笑)
In February, Valentine’s Day ❤ is the biggest event, isn’t it? 🤗 In the city, you often see colors reminiscent of Valentine, such as red and pink.
I’m one of those people, and even when I’m in the store, the red and pink bags look more cute than usual, and I often think that I want to go out with this bag. (Lol)
例えば、2827GL PAPRIKA/ ROUGE/ROUGE
for example, 2827GL PAPRIKA/ ROUGE/ROUGE
ハンドル部分と内側にレザーをあしらったとても上品なGLシリーズのバッグです。そんな素敵なGLは、フォーマルなシーンだけの出番ではなく、カジュアルなスタイルと合わせても持ちたいバッグかと思います 
Very elegant GL series bag with leather on the handle and inner edging. I think that such this wonderful GL is not only formal scene, but also this bag that you want to carry with casual style.
こちらのパプリカとルージュの組み合わせは、コーディネートのワンポイントにしたいNO,1ではないでしょうか。 シューズの赤とバッグの赤のリンクコーデも楽しめます
This combination of PAPRIKA and ROUGE is probably NO, 1 that you want to make one point of coordination. You can also enjoy the red link coordination of the red shoes and the red bag
そして、2827GL MASTIC/MASTIC/DRAGEE
And, 2827GL MASTIC / MASTIC / DRAGEE
初めてこのバッグを見た時、なんてかわいいんだろう!!と見とれてしまいました 
柔らかいマスティックに、チラッと見えるドラジェが素敵な組み合わせ 。 せっかくなら、贅沢にドラジェのレザーストラップもつけて…(笑)
When I saw this bag for the first time, I was fascinated by how cute it was !! Nice combination of this soft MASTIC and glancing DRAGEE. We recommend that attach this DRAGEE leather strap luxuriously … 
こちらは、やっぱり白系のワンピースに合わせて、全体的にナチュラルでふんわりコーディネートを楽しみたいな❤と思います。
I would like to enjoy this natural and fluffy coordination as whole to match the white dress❤
もちろん、黒のセットアップに合わせてメリハリスタイルを楽しむのもありですね👍
Of course, you can also enjoy the sharp style according to the black setup 👍
707GPよりも少し小さめのサイズ感なのも人気のGLシリーズ。持っていると気分が上がりますし、ワンランク上のお洒落を楽しめます 
素敵なGLバッグを持ってお出かけしたいな~と、まだまだ妄想は続きそうです。
それでは皆様、今日も素敵な一日をお過ごしくださいませ🌺
The popular GL series is the little smaller than the 707GP. If you have it, you will feel better and you can enjoy this higher-grade fashion.
I want to go out with these nice GL bags, and my delusion seems to continue.
Then everyone, enjoy your day 🌺
Mahalo,🌴
サニー&カンパニーのブログも更新しております。そちらもご覧くださいませ。
Happy Valentine’s Day❤ (sunnyandcompany.com)