ALOHA🌈
皆さま、いかがお過ごしでしょうか。
ハワイ店のKanaです 
バッグが好きでその時々の用途やコーデに合わせ、ショートハンドルのバッグだったり、
ショルダーだったり、ポシェットだったり・・・・
サイズを替え、デザインを替え、色を替えて楽しむのが好きです。
そこで今日は”使える”２Wayなバッグをご紹介したいと思います。
それがこちら☟
How are you all doing?
This is Kana from the Hawaii store
I like bags, and depending on the purpose and coordination of the time,
it may be short handle bag, shoulder-type, or crossbody …
I like to change the size, change the design, change the color and enjoy.
So today, I would like to introduce “usable” 2-way bag.
Here is it ☟
2701GP ($745 + Tax)
サイズは701GPと同じで、もちろんこのままお使いになられても 
素材はGPなので、きちんと感がありますし、やっぱりGPというのは持っているだけで
気分も上がりますよね❣
The size is the same as 701GP, and of course you can use it as it is.
Since the material is GP, it has the comfortable feeling,
and after all GP is just having you will feel better ❣
でもこれだけで終わらないのが2701シリーズのバッグです。
バッグに付いたDリングにストラップをつけてみると、ショルダーとしても使えます 
ストラップはシルバー地に”Chapelier”の文字の入ったレザータグがついています。
But this is not the end of the 2701 series bags.
You can also use it as shoulder bag by attaching the strap to the D ring attached of the bag .
The strap has leather tag with the letters “Chapelier” on silver material.
1662A ($350+Tax)
バッグやストラップの一色を洋服や靴に合わせるとコーデがきれいにまとまります。
早速、それぞれのストラップをバッグに取り付けて楽しんでみました♡
Drageeのレザータグだったら、さくら色🌸のシャツに合わせてみたり。
バッグの中にポシェットやポーチを入れてbag in bagでお使いになると、
中の物がきちんとまとめられますし、さりげなく中のバッグのプリントが見えて
よりお洒落な感じに❤
Matching one color of the bag or strap to your clothes or shoes will make your outfit look neat and tidy.
Now, I attached each strap to the bag and enjoyed it ♡
If it’s Dragee leather tag, try matching it with Sakura-colored 🌸 shirt.
If you put crossbody or pouch in the bag and use it in bag in bag,
the things inside can be organized neatly, and the print on the bag inside can be seen casually, making it more fashionable ❤
シルバーストラップは濃い色の洋服に合わせると色が映えて可愛いです✨
NavyのドレスにRougeタグでこんなコーデはいかがでしょう？
靴の色を変えるだけでも全体の感じが変わりますよね。
The silver strap is cute when you match it with dark clothes.
How about this outfit with Navy’s dress and Rouge tag?
Just changing the color of the shoes will change the overall feel.
ポシェット的に使うだけでなく、肩掛けにしても◎
Not only used as crossbody, but also as shoulder bag is ◎
そしてNoirタグ。
バッグに付いたDリングの金具がNoirをより綺麗に見せてくれます。
可愛いだけでなく、カッコよさも出て、個人的にはこれが一番好きかもです❤
And the Noir tag.
The D-ring metal fittings on the bag make Noir look more beautiful.
Not only is it cute, but it’s also cool, so I personally like it the most ❤
バッグだけでもお使いになれますし、ストラップを付け替えてまた
楽しんでいただけるのが魅力の２wayな2701。
ぜひお店でお手に取ってご覧いただけたらと思います。
ハワイ店でも皆様のお越しをお待ちしております♡
Mahalo~🌺
You can use it with just the bag, or change the strap again.
2way 2701 is the charm that you can enjoy.
I hope you can pick it up at the store and have look.
We look forward to welcoming you to our Hawaii store ♡
Mahalo ~ 🌺
〈おまけ★私の好きなもの〉
Tiger Sugar Wall🐅
新しいお店が出来るとよく買いに行きますが、やっぱりCoffee or Teaのが一番好きです❤
生温かいブラウンシュガーウォールが何ともいえず美味です😋
🌴サニー&カンパニーのブログ【鬼は外⚡福は内✨ (sunnyandcompany.com)】も更新しております。是非ご覧くださいませ。