色遊び

ALOHA🌈

Hawaii店のKanaです emoji_kanako

いつもブログをご覧くださり、ありがとうございます。

クリスマス🎄もいよいよ今週末・・・・

それが終わるとお正月に向けての準備が始まり、

お節やお雑煮などの買い出しにも忙しくなりますね。

ハワイでは材料も高いですし、中々揃えられないので、

私はお節は作ったことはないのですが(←言い訳)、日本食を扱っているスーパーや

レストランによってはお節を注文することができます。

ですので、ハワイにいながら毎年、お節はしっかりいただいております😊

さて、そんな年末はもちろん、普段のお買い物に便利なのが、皆様ご存知のPPシリーズ。

ALOHA 🌈

This is Kana from Hawaii store.

Thank you for visiting our blog.

Christmas 🎄 Finally this weekend …

After that, preparations for the New Year begin,

You will be busy shopping for Osechi and Ozoni.

In Hawaii, the stuff costs musch and I can’t get them all,

so I have never made (← excuse), but supermarkets that sell Japanese food

You can order at some restaurants.

So, every year while I’m in Hawaii, I get lots of Osechi😊

By the way, the PP series that everyone knows is convenient for everyday shopping as well as at the end of the year.

そして荷物の多い時に重宝するのがポシェットです。

ポシェットを持つ時もより楽しく使えたらいいですよね。

エルベのポシェットには好きなお色のストラップを選んで頂くことが出来、

自由に付け替えのできるシリーズがあります。

And the crossbody comes in handy when you have lots of luggage.

I hope it will be more fun to use when holding the crossbody.

You can choose the strap of your favorite color for it,

There is the series that can be freely replaced.

そこで、ご紹介させて頂きたいのが”色遊び”。

ポシェットのストラップとPPのハンドルの色を合わせて持つ楽しみ方はいかがでしょう。

今回、私が選んだのはブルエ(水色)とジョーヌ(黄色)。

Therefore, I would like to introduce “color fun”.

How about having fun with the color of the crossbody strap and the PP handle?

This time, I chose Bleuet (light blue) and Jaune (yellow).

それに合わせたコーデがこちら☟

Here is the coordination that matches it ☟

ネイビーの一色のドレスなので、PPのボディのシルバーもハンドルとストラップの

水色も綺麗に色が入ります💙

As it is navy one-color dress, the silver of the PP body is also the handle and strap

Light blue is also beautifully colored 💙

逆に黄色のハンドル&ストラップには淡色系のコーデを合わせてみました。

黄色自体が目立つ色ですし、カジュアルなコーデにカモフラージュ柄が

コーデのポイントになって可愛く持てます💛

いくつかストラップをお持ちなら、その日のコーデに合わせて付け替えることができ、

より色遊びが楽しめますね usa_wink

そしてポシェットのボディ部分も、ポーチとしてお使いいただくこともできます。

On the contrary, I tried to match the yellow handle and strap with light-colored outfit.

Yellow itself is the bright color, and the camouflage pattern is on the casual outfit.

It becomes the point of coordination and you can have it cutely 💛

If you have some straps, you can change them according to the outfit of the day,

You can enjoy more color play usa_wink

And the body part of the crossbody can also be used as pouch.

皆様おススメの使い方はありますか?

ぜひ色々な組み合わせで楽しんでみてくださいね。

素敵なホリデーシーズンをお過ごしくださいませ。

Is there any recommended way to use it?

Please enjoy it in various combinations.

xmas2

 

Mahalo~🌺

 

🌴サニー&カンパニーのブログ【ホノルルマラソン2021【参加までの道のり編】👟 (sunnyandcompany.com)】も更新しております。ぜひご覧くださいませ。

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。