ALOHA🌈
Hawaii店のKanaです 
ハワイも12月に入り、クリスマスのデコレーションに心弾む時期となりました。 
そんな今日は元来のクリスマスカラーとはまた違う、可愛らしさの感じられるバッグをご紹介したいと思います。
お色はARTIC/SILVER (アーティック/シルバー)。
シルバーは皆さんご存知のお色ですが、ではARTICはと言いますと、ARCTIC(北極圏)に由来する語でもあります。
アメリカではサンタの住んでいるところとして一般的に言われている北極は氷と雪に覆われています・・・・
ARTICはまさにそんな言葉からくる色を表していると言えるのではないでしょうか。
ハワイ店にある701GP(Sサイズ)と707GP(Mサイズ)を持ち比べてみました。
This is Kana from the Hawaii store.
It’s December in Hawaii and time to get excited about Christmas decorations.
Today, I would like to introduce the bag that is different from the Christmas color, but it’s cute.
The color is ARTIC / SILVER.
Silver is the color you all know, but ARTIC is also the word derived from ARCTIC (Arctic Circle).
In the United States, the North Pole, which is generally said to be where Santa lives, is covered with ice and snow
It can be said that ARTIC expresses the color that comes from such words.
I compared 701GP (S size) and 707GP (M size) in the Hawaii store.
シルバーのハンドルに上品な水色系のボディを合わせたバッグです。
フェミニンで可愛い組み合わせですが、今日は敢えてデニムジャケットを合わせてコンサバコーデから少し外して
バッグを合わせてみました。
701は小さいですが、お財布、携帯、鍵やハンカチ、眼鏡まで入りますので、
ちょっとしたお出掛けに持って行くにも十分な大きさです。
707はご存知、普段使いにはちょうどよい大きさで、一番人気のサイズです。
これからの季節に白やグレーのコートの合わせても素敵ですよね。
皆さんはどちらのサイズがお好きですか？
この時期だからこそ、大切な方へのギフトにも、ご自分のご褒美にもお勧めです。
ぜひお近くのエルベシャプリエのお店でご覧になってみてください。
今日も楽しい一日を!
The bag with the silver handle and an elegant light blue body.
It’s the feminine and cute combination, but today I dare to put on my denim jacket and remove it from the conservative style.
I tried to match the bag.
The 701 is small, but it can hold wallet, mobile phone, key, handkerchief, and even glasses.
It’s big enough to take with you for little outing.
As you know, the 707 is the right size for everyday use and is the most popular size.
It would be nice to wear your white or gray coat in the coming season.
Which size do you like?
Because of this time, it is recommended as the gift for loved ones or as the reward for yourself.
Please take look at the Herve Chapelier store near you.
Have the FUN day !
🌴 サニー＆カンパニーブログも更新しております。ぜひご覧下さいませ。