ALOHA🌈 Hawaii店のTomokoです 
2021年も残すところあと2ヶ月💦 そしてクリスマスはもう目前ですね🎅🎄 そろそろ「一年頑張った自分へのご褒美ギフト」や、「おねだりギフト」など目星をつけ始めている方も多いのではないでしょうか？ 
そんな私がご褒美に選びたいエルベバッグはこちら、2925シリーズです
Aloha🌈 This is Tomoko from Hawaii store
Only two months left in 2021💦 And Christmas is just around the corner🎅🎄. I’m sure many of you have already started to think of gift to “reward yourself for your hard work over the past year”, or ” gift to ask for”. I would like to choose The Herve bags as my reward is the 2925 series!
日本の店舗スタッフの間でもジワジワと人気が高まっているようで、みなさんが書いていたブログを読んでいて、「やっぱりそうですよね！」と共感しまくりでした🤗
It seems to be slowly gaining popularity among the store staff in Japan. I’ve been reading their blogs and I can’t help but feel the same way.🤗
カタログにも載っていないレアアイテムの2925。925とバッグのサイズは同じですが、持ち比べると印象がやっぱり違いますよね。
925は肩がけなのでカジュアルな雰囲気になります。
2925 series is rare items that is not even in our catalog. The size of the 925 series and the bag are the same, but when you compare them, the impression is still different. The 925 is shoulder strap, so it has casual look.
2925はショートハンドルなので、カジュアルな中にもスタイリッシュな雰囲気が出るので、バランスがとりやすいです。
The 2925 has short handle, which gives it casual yet stylish look, making it easy to balance.
Tシャツ＋デニムに合わせてもカジュアルになりすぎない所もいいですよね。さらに！Ｎシリーズなので、ファスナー+内ポケットがついているのもありがたいです♡ 725GPを通勤で愛用している私には、とても嬉しいポイントなんです。
It’s also nice that it doesn’t look too casual even if you wear it with T-shirt and jeans. And since it’s N series, it has zipper and inside pocket, which is good point for me since I use the 725GP for commuting.
柄も悩ましくて、スタイリッシュなカモフラージュ？☟
he pattern is also troubling, stylish camouflage? ☝
最近気になる、パンサートープ？☟
What’s on your mind these days, Panther Taupe? ☝
間違いない可愛さ、パンサーブラン？☟
Definitely cute, Panther Blanc? ☝
それともシンプルにノワール？☟
Or simply noir? ☝
正直、全色持っていてもいいのではないか!?と、思っているほどです 
みなさまならどれを選びますか？❤
最後まで読んで頂いてありがとうございます。
今日も素敵な一日をお過ごしくださいませ🌺
Mahalo,🌴
To be honest, I think it would be nice to have all the colors! That’s what I’m thinking! Which one would you choose? ❤
Thank you for reading to the end.
I hope you have wonderful day 🌺
Mahalo,🌴
サニー&カンパニーのブログも更新しております。是非ご覧くださいませ。
秋冬だってカラフルはやめられない🥰 (sunnyandcompany.com)