Aloha🌈 Hawaii店のTomokoです 
先日のお休みはアラモアナビーチパークへ行ってきました 
この日は風も強く、波も高くて曇り空だったのですが、それでも波の音がとっても気持ちよかったです。遠目から見るダイアモンドヘッドも良いものだなーと思いながら、久しぶりにのんびりした休日でした🥰
Aloha🌈 This is Tomoko from Herve Chapelier Ala Moana store!
The other day, I went to Ala Moana Beach Park for my day off. The day was windy, the waves were high, and the sky was cloudy, but the sound of the waves was still very nice.
It’s nice to see Diamond Head from here, and I had relaxing day off I’ve had in while.
さて、今日はバッグを彩る小物、レザーストラップ（1660L）をご紹介したいと思います🤗 ハワイ店では現在７色ご用意しております。
Today, I’d like to introduce you to the small item that will add color to your bag, the leather strap 1660L. The Hawaii store currently has 7 colors available.
バッグだけもシンプルで素敵なのですが、そこにストラップをさりげなくつけることで、より一層バッグの良さを引き立ててくれます。
Our bag is simple and beautiful, but adding straps to them that make the bag looks even better.
例えば、エレガント代表の827GG。
For example, the elegant design 827GG.
チラッと見える中のLOUTREと同じカラーのストラップをつけることでより立体的に見えて上品さが増します。
The strap of the same color as the LOUTRE inside which can be glimpsed, makes it look more three-dimensional and elegant.
そして、701GPMASTIC/IVOIREには、DRAGEEのストラップでフェミニンな印象に。実は、私の一番好きな色の組み合わせです💕
For the 701GPMASTIC/IVOIRE with DRAGEE strap gives it feminine look. It’s actually my favorite color combination💕
704GP NAVY/SILVERには、ROUGEのストラップをワンポイントにしてみるのも素敵です🥰
704GP NAVY/SILVER with ROUGE strap is also great choice!
707GP PAPRIKA/PAPRIKAに、LOUTREのストラップをつけて少し大人っぽい雰囲気をプラスしてみるのもお薦めです。
We recommend adding the LOUTRE strap to the 707GP PAPRIKA/PAPRIKA to give it slightly more mature look.
そして、こんな風にポーチも一緒に付ければ、さらにテンションが上がること間違いなしです❣
And if you put the pouch together like this, it will definitely make you even more excited❣.
もちろん、パンサー柄にもマッチしますよ 
Of course, it also matches the panther pattern!
あなどるなかれレザーストラップです 
毎日のコーディネートの幅をグッと広げてくれるアイテムだと思いますので、是非一度チャレンジしてみてくださいね❣
それでは皆様、今日も素敵な一日をお過ごしくださいませ🌺
Mahalo,🌴
Don’t underestimate this leather strap!
I think these straps that will greatly expand the range of your daily coordination, so please try it once❣
I hope you enjoy your wonderful day 🌺
サニー&カンパニーブログも更新しております。是非、ご覧くださいませ。お気に入り💛ベーカリー🥐 (sunnyandcompany.com)