Aloha 🌈

皆さまお元気ですか？

ハワイ店のAyaです  

アメリカは夏休みの真っ最中で今年は国内旅行を楽しむ人達が多くハワイ州のどの島もたくさんの観光客で賑わっています。

私も先日、休暇を頂きハワイ島へ行って来ました。

オアフ島を離れゆっくりとした時間が流れるハワイ島の旅でした。

Hi guys !

How are you doing ?

I’m Aya from the Hawaii store.  

The United States is in the middle of summer vacaton, and many people enjoy domestic travel this year, and every island in Hawaii are crowded with tourists.

I also took  vacation the other day and went to the Big Island of Hawaii.

It was  nice trip to the Big Island of Hawaii where time passed slowly.

今日は夏のバケーションにピッタリで安心で使いやすいバッグをご紹介します。

旅行中はお手入れも簡単なバッグを持って行きたいですよね?

一度お使い頂くと素材の良さを感じて頂けるGP.

コーテッドキャンバスはレザーよりも軽くお手入れも簡単

今回の旅行中に雨が降りましたが、濡れても乾いた布で拭き取るだけ

You want to bring the bag that is easy to clean while traveling, light ?

GP that you can feel the goodness of the material once you use it.

Coated canvas is lighter and easier to clean than leather.

It rained during this trio one day, but just wipe it off with dry cloth.

そしてお買い物に欠かせないのがPP

軽くて嵩張らず旅行にはピッタリ

ビーチバッグとしてもお使いいただけます。

And PP is good for shopping.

Light and nor bulky, perfect for traveling.

Also you can use beach bag too.

先月ハワイ店にもフランスからの商品入荷がございまして

サイズやお色が揃っております。

お近くのお越しの際は是非お店にお立ち寄りください。

At the Hawaii store, products arrived from France last month and you can choose the size and color.

Please come to the store when you come near by.

今日も素敵な1日をお過ごしください！

Enjoy  !

サニー&カンパニーブログも更新しております。是非ご覧くださいませ。カイルア便り⑩～ALOHA HOME MARKET (sunnyandcompany.com)