How have you been? 
It’s the rainy season,but the hot weather continues these days.
Please take care of yourself.
I’d like to share the PP line(marche and beach styles),which were released in 2014,along with some charms and accessories.
Even though the bag is made from a very light material,it’s strong enough to carry heavy items.
Over time ,the water repellency may decrease,and wrinkles may appear with use.
However,since the bag doesn’t tear easily,you can count on it for long-term use as a storage bag.
It’s perfect for the coming season-great for camping,beach trips,outdoor activities,and even watching sports.
Some people also use it as a shopping or work bag for everyday use.
The short handle comes in M and L sizes.
◀︎2014PP NOIR / NOIR ¥16,800（without tax）
▶︎2012PP FORET / SABLE ¥14,800（without tax）
HANDLE WRAP
1611L CAMEL ¥ 14,800（without tax）
STRAP
1660L BLANC ¥29,800（without tax）
CHARM
L 120L BLANC ¥12,800（without tax） M 118L NOIR ¥10,800（without tax）
The L size is similar in size to the 1837 from the travel series.
You can upgrade this bag further by adding charm,handle wraps and other accessories.
The charms and handle wraps are made of leather.
There are two types of charm shapes.
CHARM
BAG SHAPE
▶︎120LTR ¥12,800（without tax）
CAMELIA,DRAGEE,VIEUX ROSE,GRENAT
JADE,BOUTEILLE,INDIGO
❤︎HEART SHAPE❤︎
122LTR ¥ 13,800（without tax）
NOIR,BOIS DE ROSE,DRAGEE,BLANC
122L ¥13,800（without tax）
◀︎NOIR,LOUTRE.MASTIC,JASMAN
▶︎ROUGE,DRAGEE,BLANC
STRAP
1660L ¥29,800（without tax）
LOUTRE,MASTIC,BLANC,DRAGEE,ROUGE
HANDLE WRAP
1611L ¥14,800（without tax）
◀︎TILLEUL,MOUSSE ,GOLD ,CAMEL ,GRE,TOURNESOL
▶︎LOUTRE,FUCHSIA,DRAGEE,BLANC,PERLE
At first,some brushed fibers may come and off from the underside of the handle wrap and stick to the handle,Over time,the material will gradually soften,For maintenance,gently brush the fibers using a soft brush.
Some color have sifferent inside color,which makes them a little special.
The inside color of Foret is black.
The inside color of Noir is blue.
We have other sizes available as well.In addition to that,we offer a wide variety of styles and colors.
If you’re interested,please feel free to stop by the Hervé Chapelier shop at Matsuya Ginza.
We’re looking forward to welcoming you 
こんにちは
まだ梅雨は明けていないのに、暑い日が続いていますがいかがお過ごしでしょうか。
体調など崩されませんようご自愛くださいませ♪
さて、今回は2014年に発売されたPP、マルシェ＆ビーチバッグとさらにアレンジしてグレードアップできるチャームやハンドルカバーをご紹介します😉
PPはとても軽い素材で作られているにも関わらず耐久性があり、とても丈夫
使用する度にシワができ、撥水性が少しづつ弱まっていきますが破れることがない為、荷物入れとしては長くご愛用いただけます 
これからのシーズンにぴったりでキャンプやビーチ、アウトドアやスポーツ観戦にも大活躍です♪
お買い物や通勤バッグとして日常に使うこともできます 
ショートハンドルはMとLサイズがあります
▶︎2012PP M FORET / SABLE ¥ 16,280（with tax）
ハンドルカバー 1611L CAMEL ¥16,280（with tax）
ストラップ 1660L BLANC ¥ 32,780（with tax）
チャーム L 120L BLANC ¥14,080（with tax） M 118L NOIR ¥11,880（with tax）
▶︎2014PP NOIR / NOIR ¥ 18,480（with tax）
Lサイズはトラベルシリーズの1837とほとんど同じサイズ感になりますよ
チャームやハンドルカバーをつけることによってさらにグレードアップした鞄になります🎶
チャームやハンドルカバーの素材はレザーになります。
チャームは２型あります
👇
バッグ型
▶︎120LTR ¥14,080（with tax）
CAMELIA,DRAGEE,VIEUX ROSE,GRENAT
JADE,BOUTEILLE,INDIGO
ハート型
122LTR ¥ 15,180（with tax）
NOIR,BOIS DE ROSE,DRAGEE,BLANC
122L ¥15,180（with tax）
◀︎NOIR,LOUTRE.MASTIC,JASMAN
▶︎ROUGE,DRAGEE,BLANC
ストラップ
1660L ¥32,780（with tax）
LOUTRE,MASTIC,BLANC,DRAGEE,ROUGE
ハンドルカバー
1611L ¥16,280（with tax）
◀︎TILLEUL,MOUSSE ,GOLD ,CAMEL ,GRE,TOURNESOL
▶︎LOUTRE,FUCHSIA,DRAGEE,BLANC,PERLE
裏の起毛が使いはじめはつきますが徐々に落ち着いてきます。ブラシなどで落とすことができます。
バッグの裏地のカラーが違うのがあります 
それがこちら
👇
今年のカラーのFORETは裏地が黒⚫️
こちらのカラーは通年でており、NOIRの裏地はブルー🔵
なかなかない裏地のカラーにありますので出会った時はぜひ裏地もチェックしてみてください
皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております 
※全て税込み価格表示
＊
＊
＊
お店までお越しいただけない方はTEL注文☎️、代引配送🚚を承っております。（限定品を除く商品）
お気軽にお店までお問い合わせくださいませ。
営業時間等の詳細は松屋銀座のHPをご覧くださいませ🙇♀️
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
松屋銀座3F Hervé Chapelier
☎03-3563-1620
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★