皆さん！こんにちは♪ 
Hello! everyone♪
松屋銀座店の古賀です emoji_koga
I’m Koga from Matsuya Ginza store.
いつもブログをご覧いただきありがとうございます。 
Thank you for always reading my blog.
最近は、海外のお客様も多くご来店いただいておりますので、英語でも情報発信させていただきます✈️
Recently, many overseas customers have come to our store, so today we will also send information in English.
ところで皆さんはご当地エルベをご存知でしょうか？
すでにご存知の方もいると思いますが…
By the way, do you know the local Hervé ?I think some of you already know
各店舗ではとても素敵な限定商品を販売しているんですよ 
松屋銀座店でも発売当初から人気の限定品があるんです 
Each store sells very nice limited products.
Matsuya Ginza store also has popular limited item from
the beginning of its release.
707CD(フュズイ× シルバー×ドラジェ）Mサイズ
¥43,780
お色の組み合わせが上品でハンドルがキラキラシルバーなのがかわいいですよね✨
It’s cute that the color combination is elegant and the handle is sparkling silver.
フュズイのグレーは明るすぎず、暗すぎない、絶妙な上品な色合い
Fuzui’s gray is not too bright, not too dark, exquisite elegant color.
そして、レザータグに注目！上品なピンクのドラジェになってるんです♪♪
And pay attention to the leather tag! It’s become an elegant pink dragee♪♪
Sサイズも再入荷✨
S size is also back in stock✨
701CD(フュズイ× シルバー×ドラジェ) Sサイズ
¥33,000
まだ松屋銀座限定を手に入れていないお客様、この機会にいかがでしょうか？
Customers who have not yet obtained the Matsuya Ginza limited
How about this opportunity?
海外からご来店のお客様も、銀座にお越しの際は、お土産におすすめですよ✈️
Even if you come from overseas, it is recommended as souvenir when you come to Ginza.
また銀座店にお越しいただけない方は、京都別館でもご購入いただけます 
Also, if you can’t come to the Ginza store, you can also purchase it at the Kyoto.
※限定品につきましては、予約やお取り置きが不可となります。
※Limited items cannot be reserved or reserved.
※おひとり様、各1点とさせていただいております
※1 point for each person.
また、お店までお越しいただけない方はTEL注文☎️、代引配送🚚も承っております。（限定品を除く商品)
In addition, if you can’t come to the store, we also accept TEL order and cash on delivery. ( Products excluding limited items)
お気軽にお店までお問い合わせくださいませ。
Please feel free to contact the store.
尚、営業時間が
for business hours
10:00 ➡ 11:00オープンと変更になっております♪
10:00 ➡ 11:00 has been changed to open♪
emoji_koga 
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
松屋銀座3F Hervé Chapelier
☎03-3563-1620
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆