{"id":192353,"date":"2025-08-19T18:54:29","date_gmt":"2025-08-19T09:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hervechapelierjapon.com\/blog_hc\/?p=192353"},"modified":"2025-08-19T21:37:02","modified_gmt":"2025-08-19T12:37:02","slug":"%e3%80%90matsuya-ginza%e3%80%9118-eme-anniversaire%f0%9f%8e%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hervechapelierjapon.com\/blog_hc\/archives\/192353","title":{"rendered":"\u3010MATSUYA GINZA\u301118 \u00e8me anniversaire\ud83c\udf88"},"content":{"rendered":"

Hello,<\/p>\n

With Obon behind us,we’re slowly getting ready for autumn.<\/p>\n

How have you been? \"emojikurusu\"<\/p>\n

Although the season is begining to change, the summer heat still lingers,so please take good care of yourself.<\/p>\n

\u203bWhat’s Obon?<\/strong><\/span><\/p>\n

Obon is a traditional Japanese event,usually held in mid-August,when poeple believe the spirits of there ancestors return home.Families gather,visit graves,and make offerings of flowers and food.Many towns hold Bon Odori(traditional dancers)and light lanterns to guide the spirits.It’s a season that blends remembrance of loved ones with the lively energy of summer festivals.<\/p>\n

And now,on August 29,2025,<\/span><\/strong>we will mark our 18th anniversary.<\/strong><\/span><\/p>\n

We are sincerely grateful for your continued support,so we’d like to share a small token of our appreciation with you.\ud83d\udc95<\/p>\n

Starting August 29,we will be giving stickers to customers who make a purchase,on a first-come,first-served basis,until supplies run out.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

On a personal note,I recently took a summer trip to Okinawa.\ud83c\udfdd\ufe0f<\/p>\n

It was my first time back on the main island since my studentdays,so it had been quite a while.<\/p>\n

I also caught up with a friend\u00a0 I’ve known for 20years,which made the trip extra special.<\/p>\n

I went to the Churaumi Aquariumu<\/a> for the first time and found the fish and whale sharks really soothing.\ud83d\udc20<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A lovely cafe in Nakijin\u3008PA\u0304RAMITA\u0304\u3009<\/a><\/p>\n

I was greeted by the adorable cat.\ud83d\udc08<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

One of the highlights of the space is a large painting by Machiko Miroko.<\/p>\n

\"\"\u3000\u3000\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a0 \"\"<\/p>\n

You should definitely go and see it \":::!:::1\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Here’s what I took with me on the trip<\/p>\n

\u261f<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

978N\u3000PRUNELLE<\/span><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

\uffe523,800(without tax)<\/strong><\/span><\/p>\n

The daypack has always been lightweight and simple,making it a popular item for people of all ages.<\/p>\n

it features just one pocket on the outside and a simple,open interior with no dividers.<\/p>\n

Its simplicity makes it timeless,so it can be used for a long time,and it’s especially popular with repeat customers.<\/p>\n

With both hands free,it’s perfect not only for travel but also for events and everyday use.<\/p>\n

\uff0a<\/p>\n

If you\u2019re interested,please feel free to stop by the Herv\u00e9 Chapelier shop<\/a> at Matsuya Ginza.<\/a><\/span><\/p>\n

We would be delighted to welcome \u00a0you \"effel2\"\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f \"emojikurusu\"<\/p>\n

\u304a\u76c6\u3082\u904e\u304e\u5c11\u3057\u305a\u3064\u79cb\u306b\u5411\u3051\u3066\u306e\u6e96\u5099\u304c\u59cb\u307e\u308b\u9803\u3067\u3059\u304c\u3001\u3044\u304b\u304c\u304a\u904e\u3054\u3057\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u6c17\u6e29\u3068\u3057\u3066\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060\u3001\u6b8b\u6691\u304c\u53b3\u3057\u3044\u65e5\u3005\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4f53\u8abf\u306a\u3069\u5d29\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3088\u3046\u304a\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u4e0b\u3055\u3044\u307e\u305b\u3002<\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u677e\u5c4b\u9280\u5ea7\u30a8\u30eb\u30d9\u30b7\u30e3\u30d7\u30ea\u30a8\u5e97\u306f8\u670829\u65e5(\u91d1)<\/strong><\/span>\u3067\u304a\u304b\u3052\u3055\u307e\u306718\u5468\u5e74<\/span><\/strong><\/span>\u3092\u8fce\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3044\u3064\u3082\u652f\u3048\u3066\u4e0b\u3055\u308b\u7686\u69d8\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u4e00\u540c\u5fc3\u3088\u308a\u611f\u8b1d\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\ud83d\ude47\u200d\u2640\ufe0f<\/p>\n

\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u30018\u670829\u65e5(\u91d1)\u3088\u308a<\/p>\n

\u304a\u8cb7\u3044\u4e0a\u3052\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5148\u7740\u3067\u30b9\u30c6\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8<\/strong><\/span>\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u203b\u306a\u304f\u306a\u308a\u6b21\u7b2c\u7d42\u4e86\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5c11\u3057\u8a71\u306f\u5909\u308f\u3063\u3066\u3001\u79c1\u4e8b\u3067\u3059\u304c\u5148\u65e5\u590f\u4f11\u307f\u3067\u6c96\u7e04\u306b\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u2708\ufe0f<\/p>\n

\u672c\u5cf6\u306b\u884c\u304f\u306e\u306f\u5b66\u751f\u4ee5\u6765\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u304b\u306a\u308a\u4e45\u3057\u3076\u308a\u3067\u3057\u305f\u304c\u300120\u5e74\u6765\u306e\u53cb\u4eba\u306b\u3082\u4f1a\u3046\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u3066\u697d\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f \"usa1\"<\/p>\n

\u306f\u3058\u3081\u3066\u3044\u3063\u305f\u7f8e\u3089\u6d77\u6c34\u65cf\u9928<\/a>\u3067\u306f\u3001\u9b5a\u3084\u30b8\u30f3\u30d9\u30a4\u30b6\u30e1\u306b\u7652\u3055\u308c\ud83d\udc20<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eca\u5e30\u4ec1\u306e\u7d20\u6575\u306a\u30ab\u30d5\u30a7\u306b(\u6ce2\u7f85\u871c)<\/a>\u2615<\/p>\n

\u770b\u677f\u5a18\u306b\u304a\u51fa\u8fce\u3048\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\ud83d\udc08<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u7a7a\u9593\u306b\u5927\u304d\u306a\u7d75(\u4f5c\uff1b\u30df\u30ed\u30b3\u30de\u30c1\u30b3\u3055\u3093)\u304c\u98fe\u3063\u3066\u3042\u308b\u306e\u304c\u7279\u5fb4\ud83c\udfa8<\/p>\n

\"\"\u3000\u3000\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u3000\u3000\"\"<\/p>\n

\u304a\u30b9\u30b9\u30e1\u306a\u306e\u3067\u305c\u3072\u3001\u3044\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\ud83c\udfb6<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eca\u56de\u65c5\u884c\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u304c\u30b3\u30c1\u30e9<\/p>\n

\u261f<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

978N\u3000PRUNELLE<\/span><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

\uffe526,180(with tax)<\/strong><\/span><\/p>\n

\u6614\u304b\u3089\u76f8\u3082\u5909\u308f\u3089\u305a\u8efd\u304f\u3066\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u8001\u82e5\u7537\u5973\u554f\u308f\u305a\u4eba\u6c17\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0,\u30c7\u30a4\u30d1\u30c3\u30af\u00a0\":::!2:::\"<\/p>\n

\u5916\u306b\uff11\u3064\u30dd\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u306e\u307f\u3067\u4e2d\u306f\u4ed5\u5207\u308a\u304c\u7121\u304f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u3064\u304f\u308a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u98fd\u304d\u305a\u306b\u9577\u304f\u4f7f\u3048\u3066\u3001\u30ea\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u65b9\u304c\u591a\u3044\u5546\u54c1\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e21\u624b\u304c\u7a7a\u304f\u306e\u3067\u65c5\u884c\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3084\u65e5\u5e38\u306b\u3082\u304a\u4f7f\u3044\u9802\u3051\u307e\u3059 \"dp\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u7686\u69d8\u306e\u304a\u8d8a\u3057\u3092\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u4e00\u540c\u5fc3\u3088\u308a\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059 \"effel2\"<\/p>\n

\u203b\u5168\u3066\u7a0e\u8fbc\u307f\u4fa1\u683c\u8868\u793a<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff0a<\/p>\n

\uff0a<\/p>\n

\uff0a<\/p>\n

 <\/p>\n

\u304a\u5e97\u307e\u3067\u304a\u8d8a\u3057\u3044\u305f\u3060\u3051\u306a\u3044\u65b9\u306fTEL\u6ce8\u6587\u260e\ufe0f<\/span>\u3001\u4ee3\u5f15\u914d\u9001<\/span>\ud83d\ude9a\u3092<\/span>\u627f\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08\u9650\u5b9a\u54c1\u3092\u9664\u304f\u5546\u54c1<\/span><\/strong>\uff09<\/span><\/p>\n

\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u5e97\u307e\u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u3002<\/span><\/p>\n

\"niwatori2\"<\/p>\n

\u55b6\u696d\u6642\u9593\u7b49\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u677e\u5c4b\u9280\u5ea7\u306eHP<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\ud83d\ude47\u200d\u2640\ufe0f<\/p>\n

\"letter\"<\/p>\n

\u00a0\"emojisuzuki\" \"emojinagayama\" \"emojinakagawa\"\u00a0 \"emojiiwasaki\" \"emoji_maki\"\u00a0 \"emoji_funahashi\" \"emojikurusu\"<\/p>\n

\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605<\/span><\/p>\n

\u677e\u5c4b\u9280\u5ea73F\u3000Herv\u00e9 Chapelier<\/strong><\/span><\/p>\n

\u260e03-3563-1620<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605\u2606\u2605<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello, With Obon behind us,we’re slowly getting ready for autumn. How have you been? Although the season…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":192345,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23,28,4],"tags":[119,190,248,438,440,441,442],"class_list":["post-192353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-item","category-dp","category-matsuya","tag-978n","tag-190","tag-ginza","tag-herve-chapelier","tag-matsuya-ginza","tag-prunelle","tag-anniversaire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hervechapelierjapon.com\/blog_hc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hervechapelierjapon.com\/blog_hc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hervechapelierjapon.com\/blog_hc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hervechapelierjapon.com\/blog_hc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hervechapelierjapon.com\/blog_hc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192353"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/hervechapelierjapon.com\/blog_hc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192504,"href":"https:\/\/hervechapelierjapon.com\/blog_hc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192353\/revisions\/192504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hervechapelierjapon.com\/blog_hc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hervechapelierjapon.com\/blog_hc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hervechapelierjapon.com\/blog_hc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hervechapelierjapon.com\/blog_hc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}