Aloha 🌈
ハワイ店のAyaです 
皆さま、明けましておめでとうございます🎍
今年もどうぞ宜しくお願い致します 
より多くの皆さまにハワイ店でお会いできることを楽しみにしています 
I’m Aya from Hawaii store.
Happy New Year, everyone.
I am looking forward to seeing you all
皆さまのお正月はいかがでしたでしょうか
ハワイは年末より雨続きで6日間降り続いております☔
空の色は毎日グレー
青い空が恋しいです 
How was your New Year’s Day?
Hawaii has been raining for 6 days since the end of last year ☔
The color of the sky is gray every day in here.
I miss blue sky
そんな雨の日にもエレガントなのに水にも強い素材だからこそ気兼ねなく持てて、テンションの上がるバッグをご紹介したいと思います
大きさは定番のMサイズより少し
小さめで、827GGと同じサイズの2827GLは
ハンドルは細身のレザーで、とても握りやすいです
ハンドルの色は本体と同色のものや、トーン違いでコントラストが楽しめるものもあり
好きな1点を選ぶのに悩みそうですが、どの配色も本体は定番的な色で構成され
コーディネイトして頂きやすいと思います 
現在ハワイ店にはカラーも豊富に揃っておりますのでお店に見に来てみませんか？
是非、お待ちしております
I would like to introduce bag that can be held without hesitation because it is elegant but water-resistant material on such rainy day.
The size is little smaller than the standard medium size, and same size as 827GG is 2827GL.
The handle is slender leather, which is very easy to grip.
The color of the handle is the same color as the main body, and some can enjoy contrast with different tones.
I think it’s easy to coordinate with the main body consisting of standard colors in every color combination
There are many of colors in the Hawaii store now, so why don’t you come and see it.
I’ll be happy to see you.
最後にハワイの年越し風景をおすそ分けします
ワイキキでは毎年大きな花火が上がり、民家でも花火大会並みの花火が見られるんです
ハワイの人は毎年この光景を見ながら新年を迎えます
最後になりましたが、皆様にとって健康で笑顔の多い年となりますように
Finally, I’ll share the New Year’s Eve Fireworks of Hawaii.
In Waikiki, big fireworks every New Year’s Eve, and also neighborhood fireworks.
I’m happy to watch the New Year Eve Fireworks every year.
I hope you healthy and happy year.
本日、サニー&カンパニーのブログも更新しております
是非ご覧ください