Hello,
With Obon behind us,we’re slowly getting ready for autumn.
How have you been? 
Although the season is begining to change, the summer heat still lingers,so please take good care of yourself.
※What’s Obon?
Obon is a traditional Japanese event,usually held in mid-August,when poeple believe the spirits of there ancestors return home.Families gather,visit graves,and make offerings of flowers and food.Many towns hold Bon Odori(traditional dancers)and light lanterns to guide the spirits.It’s a season that blends remembrance of loved ones with the lively energy of summer festivals.
And now,on August 29,2025,we will mark our 18th anniversary.
We are sincerely grateful for your continued support,so we’d like to share a small token of our appreciation with you.💕
Starting August 29,we will be giving stickers to customers who make a purchase,on a first-come,first-served basis,until supplies run out.
On a personal note,I recently took a summer trip to Okinawa.🏝️
It was my first time back on the main island since my studentdays,so it had been quite a while.
I also caught up with a friend I’ve known for 20years,which made the trip extra special.
I went to the Churaumi Aquariumu for the first time and found the fish and whale sharks really soothing.🐠
A lovely cafe in Nakijin〈PĀRAMITĀ〉
I was greeted by the adorable cat.🐈
One of the highlights of the space is a large painting by Machiko Miroko.
You should definitely go and see it 
Here’s what I took with me on the trip
☟
￥23,800(without tax)
The daypack has always been lightweight and simple,making it a popular item for people of all ages.
it features just one pocket on the outside and a simple,open interior with no dividers.
Its simplicity makes it timeless,so it can be used for a long time,and it’s especially popular with repeat customers.
With both hands free,it’s perfect not only for travel but also for events and everyday use.
＊
If you’re interested,please feel free to stop by the Hervé Chapelier shop at Matsuya Ginza.
We would be delighted to welcome you 
こんにちは
お盆も過ぎ少しずつ秋に向けての準備が始まる頃ですが、いかがお過ごしでしょうか。
気温としてはまだまだ、残暑が厳しい日々が続いていますので、体調など崩されませんようお気を付け下さいませ。
さて、松屋銀座エルベシャプリエ店は8月29日(金)でおかげさまで18周年を迎えます。
いつも支えて下さる皆様にスタッフ一同心より感謝いたします🙇♀️
感謝の気持ちを込めて、8月29日(金)より
お買い上げのお客様に先着でステッカーをプレゼントいたします。
※なくなり次第終了となります。
少し話は変わって、私事ですが先日夏休みで沖縄に行ってきました✈️
本島に行くのは学生以来だったのでかなり久しぶりでしたが、20年来の友人にも会うことが出来て楽むことができました 
はじめていった美ら海水族館では、魚やジンベイザメに癒され🐠
今帰仁の素敵なカフェに(波羅蜜)☕
看板娘にお出迎えされました🐈
空間に大きな絵(作；ミロコマチコさん)が飾ってあるのが特徴🎨
おススメなのでぜひ、いってみてください🎶
今回旅行で使用していたのがコチラ
☟
￥26,180(with tax)
昔から相も変わらず軽くて、シンプルで老若男女問わず人気のアイテム,デイパック 
外に１つポケットがあるのみで中は仕切りが無くシンプルなつくりになっています。
シンプルだからこそ飽きずに長く使えて、リピーターの方が多い商品になります。
両手が空くので旅行だけでなく、イベントや日常にもお使い頂けます 
皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております
※全て税込み価格表示
＊
＊
＊
お店までお越しいただけない方はTEL注文☎️、代引配送🚚を承っております。（限定品を除く商品）
お気軽にお店までお問い合わせくださいませ。
営業時間等の詳細は松屋銀座のHPをご覧くださいませ🙇♀️
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
松屋銀座3F Hervé Chapelier
☎03-3563-1620
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★