【MATSUYA GINZA】CUSTOMIZE ~D-ring~

 

How have you been?

The rainy season is coming,so the air is thick and damp in Tokyo.

I’d like to share the D-rings,which is a new model introduced in 2020.

You can enjoy creating your original bag by attaching a bag strap of your choice through the D-ring.

Let me introduce two of the most popular models from D-rings series.

 

▶︎8784G

NOIR,MASTIC,VIGOGNE,SUNGUINE,ROUGE,INDIGO

¥98,780(with tax)

The size ; Width 16cm × Height 13cm × Depth 6cm

This is a convenient bag that’s perfect for daily use. It fits all your essentials like a long wallet, a small pouch, and your smartphone.

By adding a D-ring to the bag,you attach a strap and use it as a crossbody shoulder bag.

8784G MASTIC 

strap ; 1662A SILVER/DRAGEE

                       

It’s made GP line.

This talks about the material, so check the link below for more info.

👇

https://hervechapelierjapon.com/blog_hc/archives/category/stores/matsuya

 

There are two types of strap : a short leather one and long nylon one.

The long strap comes in two variations,a wide type and slim type,both of which can be used to wear the bag crossbody.

They’re sold separately,so you can pick the one that works best for you.

This bag is a versatile item that suits various styles and occations.

▶STRAP ; 1661L     DRAGEE ¥48,180(with tax)

Sorry,the short leather type and the slim nylon type are currently out of stock in Japan.

The short leather strap is a personal item belong to our staff.

 

 

And now,this one’s up next!!

This is the size S that we featured earlier.Despite its compact appearance,the small size can hold a 500ml plastic bottle.

By adding a D-ring to the bag,you can attach a strap and wear it as a crossbody shoulder bag.

 

▶︎2701GP NOIR ¥118,800(with tax)

STRAP ; 1662A NOIR /ROUGE ¥54,780(with tax)

 

▶︎STRAP ; 1662A  NOIR/DRAGEE ¥54,780(with tax)

The GP material is perfect for the rainy season.

It’s really helpful and makes me happy that I can use it without worrying about the rain.

 

Here’s the same style,but in a different material!!

▶︎2701W   CAMOUFLAGE /FUCSIA ¥59,180

STRAP ; 1662A  SILVER /DRAGEE  ¥54,780(with tax)

2701FN ¥59,180(with tax)

◀︎PANTHERE/NOIR         ▶︎PANTHERE/ SILVER

 

 STRAP ; 1662A ¥54,780(with tax)

◀︎NOIR /ROUGE                  ▶︎SILVER/NOIR

These items are made of Cordura nylon and come in two patterned designs.

This one is made from C Line.

This talks about the material, so check the link below for more info.

👇

https://hervechapelierjapon.com/blog_hc/archives/175968

The patterned design adds a nice accent to your outfit,giving it a different vibe.A perfect choice if you’re looking to refresh your style.These are lighter compared to the GP line material.

▶︎2701C  NOIR   ¥49,280(with tax)

STRAP ; 1662A  NOIR/DRAGEE ¥54,780(with tax)

Each item differs in material and size,but the removable strap allows you to enjoy customizing them to suit your style.

If you’re interested, please stop by the Hervé Chapelier shop at Matsuya Ginza. We offer a wide variety of styles and colors.


We’re looking forward to welcoming you :::!:::1 

 

 

こんにちは emojikurusu

ジメジメした感じに東京もなってきましたよ😢まもなく梅雨のシーズン到来ですね♪皆様いかがお過ごしでしょうか。

今日は2020年に登場しましたDリングをご紹介します♪

好みのストラップをつけることでオリジナルのバッグを楽しめますよ usa1

そして、その中でも人気のある2型をご紹介します

 

はじめにこちら

👇

▶︎8784G

NOIR,MASTIC,VIGOGNE,SUNGUINE,ROUGE,INDIGO

¥98,780(with tax)

W26cm×H13cm×D6cm

こちらは長財布もしっかりと入りますし、それだけではなく小さなポーチや携帯もしっかりはいる優れもの :::!:::1

8784G MASTIC 

strap ; 1662A SILVER/DRAGEE

       

素材はGPになります。

GPの素材の詳細はこちらをご覧ください

👇

https://hervechapelierjapon.com/blog_hc/archives/181798

ストラップはショートレザーストラップとロングのナイロンストラップがあります。

ロングのナイロンストラップは斜めにがけすることができ、幅が広いタイプと細いタイプの2種類。

ストラップは別販売になっているので自分好みに選んで雰囲気を変えられますよ♪

カジュアルからオケージョンまで様々なシーンに使えるのでおすすめ★

▶STRAP ; 1661L     DRAGEE ¥48,180(with tax)

ただし、今現在ショートレザーストラップと細いタイプのロングナイロンストラップは完売しております。ご理解のほどご了承くださいませ。

今回使用しているレザーのストラップはスタッフ私物を使用しています。ご了承くださいませ。

 

 

次に通常ではSサイズで販売しているこちらのサイズにDリングが付いたアイテム。

こちらは小さく見えますが500mlのペットボトルが入ってしまいます。そしてストラップをつけることで斜めにショルダーとして使えるので両手があくのもいいですよね♪

 

▶︎2701GP MASTIC/IVOIRE ¥118,800(with tax)

STRAP ; 1662A SILVER/DRAGEE ¥54,780(with tax)

 

こちらの中にはポシェットがすっぽりと入ってしまいますよ hiyoko4

ポシェット

▶︎2885F  ARABESQUE MASTIC GOLD   ¥32,780(with tax)

GPの素材はこれからの梅雨のシーズンでも気にせずに使えてしまうのもいいです👍

次に同じ形で素材違いのご紹介♪

こちら

👇

▶︎2701W   CAMOUFLAGE /FUCSIA ¥59,180(with tax)

STRAP ; 1662A  SILVER /DRAGEE  ¥54,780(with tax)

2701FN ¥59,180(with tax)

◀︎PANTHERE/NOIR         ▶︎PANTHERE/ SILVER

 

 STRAP ; 1662A ¥54,780(with tax)

◀︎NOIR /ROUGE                  ▶︎SILVER/NOIR

これらはコーデュラナイロンシリーズになります。柄がカモフラージュとパンサーの2型あります。

コーデュラナイロンについてはこちらで少し触れていますのでこちらをご覧ください

👇

https://hervechapelierjapon.com/blog_hc/archives/175968

ナイロンはGPの素材に比べると軽く、柄物もあるのでコーディネートのアクセントにもなり、違った雰囲気が味わえるのが特徴 :::!2:::

 

それぞれサイズや素材が違うことによって雰囲気も変えることができますし、何より自分の好みに変えることができるのがカスタマイズの魅力です。ぜひお店に試しにいらしてください piyo_po

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております effel2

※全て税込み価格表示

 

お店までお越しいただけない方はTEL注文☎️、代引配送🚚を承っております。(限定品を除く商品

お気軽にお店までお問い合わせくださいませ。

niwatori2

営業時間等の詳細は松屋銀座のHPをご覧くださいませ🙇‍♀️

letter

 emojisuzuki emojinagayama emojinakagawa  emojiiwasaki emoji_maki  emojikurusu

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

松屋銀座3F Hervé Chapelier

☎03-3563-1620

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です